A menudo me someto a mi mismo a esa pregunta, y me he dado cuenta de que mi deseo por tener una vida privada me ha estado reteniendo de hacer algo mucho más importante. Eso es lo que me ha traído aquí.
我经常用这个问题挑战自己，我已经意识到，我保护自己个人隐私的渴望已经成为阻止我去做更重要事情的障碍。 - (
meiju1 )
En los últimos 70 años, cada vez más países asíaticos han encontrado caminos dedesarrollo que se adaptan a sus propias condiciones nacionales y se hanembarcado en una vía rápida de crecimiento económico. Tras emerger de lapobreza y del atraso, van camino de alcanzar el desarrollo y la prosperidad.Está floreciendo la cooperación regional e interregional. Se busca laconectividad a un ritmo más rápido. Como resultado, hay un fuerte impulso enAsia, con países esforzándose para superarse. Asia representa una tercera partede la economía mundial y es una de las regiones más dinámicas y con mayorpotencial, y su importancia estratégica mundial ha estado aumentando.
70年来，越来越多的亚洲国家找到适合本国国情的发展道路，从贫穷落后走向发展振兴，步入经济发展快车道。区域和跨区域合作方兴未艾，互联互通建设加速推进，呈现千帆竞发、百舸争流的强劲势头。亚洲已经拥有世界三分之一的经济总量，是当今世界最具发展活力和潜力的地区之一，在世界战略全局中的地位进一步上升。 - (
boao2015 )
Mari ha estado en Hungría.
Mari已经在匈牙利了。 - (
网友翻译 )
¿Ha estado alguna vez en Estados Unidos?
您已经去过美国了吗？ - (
网友翻译 )
Mi padre nunca ha estado en el extranjero.
我父亲从来没有出过国。 - (
网友翻译 )
Hoy el tiempo es muy bueno, pero estos últimos días ha estado lloviendo todo el rato.
今天天气很好,但是这些天总是下雨。 - (
网友翻译 )
Últimamente ¿Tu cuerpo ha estado en malas condiciones o no?
你最近是不是身体有点不舒服？ - (
网友翻译 )
a)Ella conoce muy bien México. Ha estado allí cinco años.
她非常熟悉墨西哥。她在那里呆了5年。 - (
jixi0119 )
El mundo entero ha estado pendiente de la elección del Reino Unido.
全世界的人民都已经看到了英国做出的决定。 - (
卡梅隆脱欧演讲 )
El destino de Hong Kong siempre ha estado estrechamente unido al de la patria.
香港的命运从来同祖国紧密相连。 - (
习近平香港演讲 )